Como é que se diz?!

- Hoje em dia, como é que se diz eu te amo? Quem já ouviu isso de verdade?

- E como é que se diz?

- Eu te amo!

- Ah, eu pensei que era "vamos ficar um pouquinho gatinha..."

(Trecho de Vamos fazer um filme)